Surah Al-An'am Ayat 128 (6:128) with Urdu & English Translation
Ayat 128 of Surah Al-An'am (الأنعام), the 6th surah of the Holy Qur'an, which has 165 verses and was revealed in Makkah. Read this verse below in Arabic with Roman transliteration, English translation (Saheeh International) and Urdu translation (Fateh Muhammad Jalandhry), and listen to the recitation by Mishary Rashid Alafasy.
وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًۭا يَٰمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ قَدِ ٱسْتَكْثَرْتُم مِّنَ ٱلْإِنسِ ۖ وَقَالَ أَوْلِيَآؤُهُم مِّنَ ٱلْإِنسِ رَبَّنَا ٱسْتَمْتَعَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍۢ وَبَلَغْنَآ أَجَلَنَا ٱلَّذِىٓ أَجَّلْتَ لَنَا ۚ قَالَ ٱلنَّارُ مَثْوَىٰكُمْ خَٰلِدِينَ فِيهَآ إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۗ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌۭ ﴿128﴾
Wa yamwa yahshuruhum jamee'ai yaa ma'sharal jinni qadistaksartum minal insi wa qaala awliyaaa'uhy minal insi Rabbanas tamta'a ba'dunaa biba'dinw wa balaghnaaa ajalannal lazeee ajjalta lanaa; qaalan Naaru maswaakum khaalideena feehaaa illaa maa shaaa'allaah; inna Rabbaka Hakeemun 'Aleem
6:128. And [mention, O Muhammad], the Day when He will gather them together [and say], "O company of jinn, you have [misled] many of mankind." And their allies among mankind will say, "Our Lord, some of us made use of others, and we have [now] reached our term, which you appointed for us." He will say, "The Fire is your residence, wherein you will abide eternally, except for what Allah wills. Indeed, your Lord is Wise and Knowing."
اور جس دن وہ سب (جنّ وانس) کو جمع کرے گا (اور فرمائے گا کہ) اے گروہ جنّات تم نے انسانوں سے بہت (فائدے) حاصل کئے تو جو انسانوں میں ان کے دوستدار ہوں گے وہ کہیں گے کہ پروردگار ہم ایک دوسرے سے فائدہ اٹھاتے رہے اور (آخر) اس وقت کو پہنچ گئے جو تو نے ہمارے لیے مقرر کیا تھا خدا فرمائے گا (اب) تمہارا ٹھکانہ دوزخ ہے ہمیشہ اس میں (جلتے) رہو گے مگر جو خدا چاہے بےشک تمہارا پروردگار دانا اور خبردار ہے
Read Ayat 128 in the full Surah Al-An'am
Continue reading
Well-known passages of the Qur'an
- Ayatul Kursi
- Last 2 Ayat of Surah Al-Baqarah
- First 10 Ayat of Surah Al-Kahf
- Last 10 Ayat of Surah Al-Kahf
Learn to recite with a teacher
Recite with a qualified teacher who listens and corrects your Tajweed live, one-on-one. Learn Tajweed online or book a free demo class.
Arabic text: Tanzil Project (Uthmani script). English translation: Saheeh International. Urdu translation: Fateh Muhammad Jalandhry. Recitation: Mishary Rashid Alafasy.