Surah Al-Hadid Ayat 21 (57:21) with Urdu & English Translation
Ayat 21 of Surah Al-Hadid (الحديد), the 57th surah of the Holy Qur'an, which has 29 verses and was revealed in Madinah. Read this verse below in Arabic with Roman transliteration, English translation (Saheeh International) and Urdu translation (Fateh Muhammad Jalandhry), and listen to the recitation by Mishary Rashid Alafasy.
سَابِقُوٓا۟ إِلَىٰ مَغْفِرَةٍۢ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا كَعَرْضِ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ أُعِدَّتْ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ ۚ ذَٰلِكَ فَضْلُ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ ﴿21﴾
Saabiqooo ilaa maghfiratim mir Rabbikum wa jannatin 'arduhaa ka-'ardis samaaa'i wal ardi u'iddat lillazeena aamanoo billaahi wa Rusulih; zaalika fadlul laahi yu'teehi many yashaaa'; wal laahu zul fadlil 'azeem
57:21. Race toward forgiveness from your Lord and a Garden whose width is like the width of the heavens and earth, prepared for those who believed in Allah and His messengers. That is the bounty of Allah which He gives to whom He wills, and Allah is the possessor of great bounty.
(بندو) اپنے پروردگار کی بخشش کی طرف اور جنت کی (طرف) جس کا عرض آسمان اور زمین کے عرض کا سا ہے۔ اور جو ان لوگوں کے لئے تیار کی گئی ہے جو خدا پر اور اس کے پیغمبروں پر ایمان لائے ہیں لپکو۔ یہ خدا کا فضل ہے جسے چاہے عطا فرمائے۔ اور خدا بڑے فضل کا مالک ہے
Read Ayat 21 in the full Surah Al-Hadid
Continue reading
All ayat of Surah Al-Hadid
- Surah Al-Hadid Ayat 1
- Surah Al-Hadid Ayat 2
- Surah Al-Hadid Ayat 3
- Surah Al-Hadid Ayat 4
- Surah Al-Hadid Ayat 5
- Surah Al-Hadid Ayat 6
- Surah Al-Hadid Ayat 7
- Surah Al-Hadid Ayat 8
- Surah Al-Hadid Ayat 9
- Surah Al-Hadid Ayat 10
- Surah Al-Hadid Ayat 11
- Surah Al-Hadid Ayat 12
- Surah Al-Hadid Ayat 13
- Surah Al-Hadid Ayat 14
- Surah Al-Hadid Ayat 15
- Surah Al-Hadid Ayat 16
- Surah Al-Hadid Ayat 17
- Surah Al-Hadid Ayat 18
- Surah Al-Hadid Ayat 19
- Surah Al-Hadid Ayat 20
- Surah Al-Hadid Ayat 21
- Surah Al-Hadid Ayat 22
- Surah Al-Hadid Ayat 23
- Surah Al-Hadid Ayat 24
- Surah Al-Hadid Ayat 25
- Surah Al-Hadid Ayat 26
- Surah Al-Hadid Ayat 27
- Surah Al-Hadid Ayat 28
- Surah Al-Hadid Ayat 29
Well-known passages of the Qur'an
- Ayatul Kursi
- Last 2 Ayat of Surah Al-Baqarah
- First 10 Ayat of Surah Al-Kahf
- Last 10 Ayat of Surah Al-Kahf
Learn to recite with a teacher
Recite with a qualified teacher who listens and corrects your Tajweed live, one-on-one. Learn Tajweed online or book a free demo class.
Arabic text: Tanzil Project (Uthmani script). English translation: Saheeh International. Urdu translation: Fateh Muhammad Jalandhry. Recitation: Mishary Rashid Alafasy.